За книгата: една година / След 3 месеца Сергей ще навърши 35 години и 222 години полет. Като добавим към това времето от 346 години, което те вече са прелетели в спряно движение, тази цифра ще бъде много по-убедителна от това, което Алтариан е планирал. Той преброи 3 месеца и 18 дни полет до датата, от която се случи скокът, но всичко се оказа различно. Не можете да сте подготвени за всичко и да определите какво точно ще се случи утре. Полетът им трябва да е кратък, до набелязаната цел.